2006.10.08
   メンバーの洗礼式を行いました。。
   Members of this meeting have been baptized.
   
   市川にあるOMF ザ・チャペル・オブ・アドレーション OMFインターナショナルの施設をお借りしました。
   We borrowed a room of OMF The Chapel of Adoration OMF International in Ichikawa.
   

メッセージ/message"
 ラウ宣教師のメッセージで始まります。
 Celemony started with the message of Missionary Rau.

出席者/people
 洗礼を祝うために多くの人々が集まりました。
 Many people gathered for celebrating.

プレイズ/praise
 プレイズを歌います。
 singing praises.


証1/testimony1 証2/testimony2

証をしていただきました。キリストの元へ来た道のり、喜びを分かち合います。
They made testimony. We have shared their journey to Jesus, joy to be christian.


洗礼1a/baptism1a 洗礼1b/baptism1b
洗礼2a/baptism2a 洗礼2b/baptism2b

洗礼です。浸礼なのです。
They are baptized, affusion.

洗礼3/baptism3

おめでとう。
「私はあなたがたに水でバプテスマを授けましたが、その方は、あなたがたに聖霊のバプテスマをお授けになります」(マルコの福音書1章8節)
Bress to you!
"I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."(Mark 1:8)